Mantener la lengua materna en el extranjero es como seguir la vía de una montaña rusa. Además, los niños plurilingües viajan en varios trenes con diferentes carriles al mismo tiempo. Los trenes de sus diversas lenguas no suben la colina, avanzan en la meseta o bajan por la ladera a la misma velocidad y pueden…
Los niños plurilingües se enfrentan a diferentes dificultades según su edad sin embargo la mayoría de los padres que se apuntan en estos talleres son aquellos con hijos pequeños. A veces uno u otro participante comenta que ha venido para prevenir lo sucedido a un conocido suyo cuyos hijos ya no hablan su idioma de…
En mi último taller presencial en Barcelona un padre francés contó que el período de silenció en francés de su hijo duró 4 años. En vano le habló incesante e inexorablemente en francés, el niño no le dirigió ni una palabra que no fuera en castellano. Una vez, después de haber pasado una semana con…
