¿Sabías que no es recomendable que los niños vean programas en pantalla antes de cumplir año y medio? Esto incluye el televisor constantemente conectado en casa. Entre el año y medio y los dos, pueden verlas un máximo de 20 minutos, pero con la persona que los cuida y de ninguna manera solos. Con dos…
No son raros los padres bilingües entre las familias con las que trabajamos durante 4 semanas en el minicurso sobre educación plurilingüe. Para ser honesta, al principio eso me sorprendió. Como yo misma crecí monolingüe, pensaba que, si para alguien debe ser un rompecabezas cómo hacer frente a la tarea de educar sus hijos en…
La cuestión de qué edad es la más adecuada para aprender una lengua extranjera se ha estudiado durante décadas. Ha quedado claro que es más beneficioso para los niños si tienen la oportunidad de escuchar sus futuros idiomas simultáneamente desde una edad temprana. Pero, ¿y si esto no es posible y entran en contacto con…
¿Comienza a hablar más tarde el niño nacido en un entorno plurilingüe que su compañero monolingüe? La respuesta es que no necesariamente. Pero como en el caso de cualquier niño que crece con una lengua materna existen diferencias de la fecha de la aparición de la primera palabra o frase lo mismo ocurre con los…
Nuestros hijos plurilingües seguro que se enfrentarán con esta situación y ya hay padres que se dirigen a mí para que les ayude en esta cuestión. La madre alemana de origen turco, o la bilingüe euskera-inglés no lo tienen fácil, viviendo en Barcelona, pero por lo menos en una de sus lenguas encuentran colegio para…
Los niños plurilingües se enfrentan a diferentes dificultades según su edad sin embargo la mayoría de los padres que se apuntan en estos talleres son aquellos con hijos pequeños. A veces uno u otro participante comenta que ha venido para prevenir lo sucedido a un conocido suyo cuyos hijos ya no hablan su idioma de…
Mantener la lengua materna en el extranjero es como seguir la vía de una montaña rusa. Además, los niños plurilingües viajan en varios trenes con diferentes carriles al mismo tiempo. Los trenes de sus diversas lenguas no suben la colina, avanzan en la meseta o bajan por la ladera a la misma velocidad y pueden…
En mi último taller presencial en Barcelona un padre francés contó que el período de silenció en francés de su hijo duró 4 años. En vano le habló incesante e inexorablemente en francés, el niño no le dirigió ni una palabra que no fuera en castellano. Una vez, después de haber pasado una semana con…
Una profesora de universidad canadiense contó que había optado por un colegio catalán para su hijo ya que ella le hablaría en inglés, su marido en castellano y de este modo el niño podría aprender las tres lenguas equilibradamente. Sin embargo, después de un tiempo se dio cuenta que en el inglés de su hijo…
Hace unos meses en una formación que di a profesores de español y estaba explicando la importancia de las instrucciones detalladas, uno de los participantes protestó diciendo que de este modo los estudiantes lo tendrían demasiado fácil. Además, en la secundaria, añadió, los alumnos ya deberían haber aprendido qué se espera de ellos. Esta reacción…
